| Como Director del Grupo SDS
                Argentina, tengo la oportunidad de tomar contacto con Artes
                Marciales y Sistemas de Combate de última generación. Promuevo abiertamente el crosstraining (entrenamiento cruzado),
                e insisto en la ventaja de incorporar conocimientos científicos
                sin abandonar el Arte Marcial practicado. Para mí, se trata de
                mejorar lo que ya tenemos, y aprender lo que ignoramos. Eso es
                evolución: "renovación constante", significado de la
                palabra Wing Chun (Wing Tsun, Ving Tsun).
 ¿ Como se resuelve esta paradoja entre una práctica científica
                cruzada, y la preservación de la práctica tradicional ? ¿
                Como continuar nuestro legado antiguo, y a la vez responder a la
                necesidad de entrenamiento actualizado que nuestros alumnos
                argentinos necesitan en el 2004 ?
 ¿ Por que sigo practicando Wing Chun, teniendo la
                libertad personal de cambiar de estilo ? Creo que todo Arte
                Marcial verdadero une a la defensa personal con un entrenamiento
                Zen.
 Primera respuesta: a pesar de sus 500 años de edad, el Wing
                Chun, sigue siendo un sistema de Defensa Personal
                sofisticado y de vanguardia. Pero se torna mas efectivo y
                potente cuando es cruzado con otros Sistemas Marciales y
                Deportes de Combate Modernos que le proporcionan parámetros
                reales sobre los cuales medirse y revisarse. Mi relación con
                exponentes como Carrizo Ortiz en Muay Thai, Vale Tudo y Luta
                Livre, y Fernandez Ablático en Armas de fuego y Knifefighting,
                son buen ejemplo de ello. Los instructores formados en SDS también
                entrenan cruzado con otros profesores de otras líneas de
                trabajo marcial que les interesan y enriquecen.
 Segunda respuesta: Wing Chun es un excelente
                sistema de desarrollo subjetivo (SDS), y como sucede con otras
                artes de orientación Zen (Kyudo, Kendo, etc.), a partir de
                cierto punto su práctica se espiritualiza.
 Entonces, nos encontramos estudiando el sistema Wing Chun,
                como Arte y vehículo de autoconocimiento, mas allá de su
                utilidad real.
 Para subrayar la experiencia interior de Simplicidad y el Centro
                propia del Wing Chun tradicional, pero incorporando
                nuevos métodos de entrenamiento, en
 |  | 
 SDS llamamos Wing Chung con "G" final a nuestra
                práctica, para diferenciarnos de quienes sostienen solamente la
                práctica tradicional del Wing Chun, sin modificaciones
                ni agregados posibles.
 También con esa "G" final que usaba Bruce Lee para
                nombrar por primera vez a nuestro arte en 1969, abrimos la
                posibilidad de cambiar e incorporar constantemente
                conocimientos: Grappling en nuestra técnica de combate, Teoría
                de Grupos en nuestro encuadre de enseñanza, Garra en nuestro
                espíritu de entrenamiento, fruto del encuentro con otros
                guerreros modernos, que le dan a nuestra práctica su justa
                nivelación.
 Combinamos el ideograma "primavera" ("chun"),
                con el carácter Centro o Energía ("chung"), como
                Gichin Funakoshi hiciera con el Karate, al cambiar "Mano
                China" por "Mano Vacía", acentuando el aspecto
                de vía Zen que permitió el surgimiento del Karate Moderno.
 Para nosotros Wing Chun es, entonces, Arte y Ciencia del
                Campo Central, de origen antiguo, pero con un espíritu
                plenamente contemporáneo.
 Wing Chung honra así, en su nombre, a su pasado
                milenario, pero se abre también al futuro, pudiendo ampliar y
                modificar sus ejercicios siempre que preserve su característica
                esencial: desarrollar la unidad cuerpo-mente a través del
                entrenamiento de nuestro Centro en la búsqueda de la
                Simplicidad.
 |